Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - turkishmiss

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 681 - 700 od približno 1806
<< Prethodna••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 •• 55 •••Sljedeća >>
25
Izvorni jezik
Turski Ya arkadaş ne hawa atıosun ya.
Ya arkadaş ne hawa atıosun ya.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Oye amigo! ¿Por qué te jactas?
Engleski Hey friend
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski çok güzelsin, çok harikasın canım
çok güzelsin, çok harikasın canım

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Eşti foarte frumoasă, eşti minunată, iubita mea
Španjolski Eres muy hermoso y maravilloso cariño
Brazilski portugalski Você é muito bonito e maravilhoso, meu bem.
16
Izvorni jezik
Turski bir tek sana aşığım
bir tek sana aşığım

Dovršeni prijevodi
Španjolski Estoy enamorado sólo de ti
Talijanski sono innamorato solo di te
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Tu me manques tellement encore plus de 300 jours...
Tu me manques tellement encore plus de 300 jours pour se revoir.

Dovršeni prijevodi
Turski Seni öyle çok özledim ki, uç yüz gün den biraz fazla kaldı
60
Izvorni jezik
Turski Zor! yokluğun çok zor alışamadım
Zor! yokluğun çok zor alışamadım
Kalpten kalbe bir yol varsa Bu elbet

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Es dificil! Tu ausencia me es dificil, no puedo acostumbrarme. De un corazón a otro...
175
Izvorni jezik
Francuski Tu n´es plus qu´une pauvre épave, Chienne...
Tu n´es plus qu´une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l´eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s´arrête
Et l´océan de l´oubli,
Brisant nos coeurs et nos têtes,
A jamais, nous réunit.
La noyee adlı şarkı sözleri, şarkı çok güzel de çok merak ettim, teşekkurler...

Dovršeni prijevodi
Turski Sen, karaya oturmuş,zavallı bir enkaz olursun...
42
Izvorni jezik
Turski seni seviyorum.cam acarmısın.görmek istiyorum seni
seni seviyorum.cam acarmısın.görmek istiyorum seni

Dovršeni prijevodi
Španjolski Te quiero. ¿Puedes abrir la cámara? quiero verte.
61
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski quiero saber eque significa esto
slm nasılsın güzel bayan arkadaşlık teklif ettigin için teşşekkür ederim

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola, ¿cómo estás bella señorita?
15
Izvorni jezik
Turski Ihlamurlar altında
Ihlamurlar altında

Dovršeni prijevodi
Španjolski Debajo de los tilos
328
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski ola eu sou a joana tenho msn mas passo la mt
ola eu sou a joana tenho msn mas passo la mt pouco tempo se me quiseres ver na webcam e falar comigo também dá para ver só tens ir a este link

o melhor é registar-te como MULHER, assim ficas para sempre registado nao vais querer perder esta oportunidade de me ver pois não? também podes ver as minhas amigas
já agora comenta as minhas fotos.
o meu nick é joanasexy
fico á tua espera beijinhos fofos

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, ben Joana, msn'im var fakat onda çok az...
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski her şeye yeniden,sıfırdan başlasak?
her şeye yeniden,sıfırdan başlasak?

Dovršeni prijevodi
Engleski Why don't we start all from scratch, once again?
134
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bana doğruyu söyle, I'e aşık mısın? :) ona...
bana doğruyu söyle, IREM'e aşık mısın? :) ona bakışların çok farklı ve ona karşı aşk duyguları hissettiğini düşünüyorum. utanma ve bana kızma sadece soruyorum
bonjour s'il vous plait j voudré la traduction de ce texte ... c urgent !!!!! (français ou anglais) ce ke vou voulé! (french or english)
IMPORTANT: (IREM c un nom propre)

Dovršeni prijevodi
Francuski Dis-moi la vérité, es-tu amoureux d’IREM ? :)
Engleski Tell me the truth
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski biliyordum boyle olacagini
biliyordum boyle olacagini
traduction en français

Dovršeni prijevodi
Francuski Je savais que ce serait comme ça
18
Izvorni jezik
Engleski I like her as a...
I like her as a friend

Dovršeni prijevodi
Turski Ona bir arkadaş olarak hoşlanıyorum.
39
Izvorni jezik
Španjolski lo tienes en tu corazon,lo tienes en tu alma....
lo tienes en tu corazon,lo tienes en tu alma....

Dovršeni prijevodi
Engleski you have it in your heart
Turski Ona kalbınde sahipsin, ona ruhunda sahipsin...
188
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Olá, boa noite! Como a senhora está? Saiba que...
Olá, boa noite!
Como a senhora está?
Saiba que estou com muitas saudades de você e das crianças!

Estou tentando praticar a minha escrita em francês...
Espero que você me responda em francês, pois estou querendo praticar!
Beijos!
Quero muito que esse texto fosse traduzido!

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut, bonne soirée ! Comment va la dame ? Sache que...
111
Izvorni jezik
Srpski Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba...
Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba me nosi i zanosi, rodjena samo za mene, ljepota od zene bez nje mi se kuci ne ide.

Dovršeni prijevodi
Engleski She is prettier than the night, ...
Francuski Elle est plus belle que la nuit...
<< Prethodna••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 •• 55 •••Sljedeća >>